Sevilla, Sede de La Cartuja, 12-16 de septiembre de 2011

La atracción de lo oculto

Muchos medios de prensa escrita y programas de radio y televisión utilizan como reclamo para obtener altos índices de audiencia asuntos históricos desde perspectivas que bordean lo científico, cuando no lo eluden por completo. Temas como la brujería, la magia, el satanismo, la profecía, el poder de las reliquias, los conocimientos ocultos, la sexualidad prohibida o las experiencias más allá de la muerte despiertan irremediablemente la curiosidad de un público amplio y muy diverso.
Casi a modo de reflexión pedagógica, el curso ofrece una aproximación a estos y otros temas de la mano de profesores universitarios y, por tanto, desde el rigor científico, pero sin eludir aquellos elementos que refuerzan el poder de fascinación que ejercen tales materias. Realmente, la reflexión recorre dos caminos paralelos. En primer lugar, es preciso preguntarse qué hizo que estos temas despertaran la curiosidad de los hombres y mujeres del pasado. Y, a renglón seguido, por qué siguen interesando hoy con la misma intensidad. La historia y la literatura del período medieval y del Siglo de Oro nos aportan testimonios realmente sorprendentes, presentados aquí con un enfoque interdisciplinar. Ahora bien, más allá de su significación en un contexto o un marco cronológico concreto, constituyen ejemplos de un impulso tan humano como atemporal: la atracción por lo oculto, ya se trate de conocimientos, experiencias, espacios u objetos cuyo carácter vedado e inaccesible los reviste de un halo de misterio y les atribuye cualidades o características extraordinarias. La perspectiva histórica convierte en más esquivas, si cabe, tales experiencias, al tiempo que potencia la fascinación que supone descubrir aquello que durante siglos permaneció escondido u olvidado.

LUNES 12

Cuevas: el sueño de la razón
Pedro Ruiz Pérez (Universidad de Córdoba)

La búsqueda de tesoros en la Edad Media
Juan Luis Carriazo Rubio (Universidad de Huelva)

MARTES 13

Profetas medievales
Juan Luis Carriazo Rubio (Universidad de Huelva)
Brujería y literatura medieval
Cristina Moya García (Universidad de Córdoba)
Los tratados de magia
Cristina Moya García (Universidad de Córdoba)

MIÉRCOLES 14

Clérigos, sexo y literatura medieval
Nicasio Salvador Miguel (Universidad Complutense de Madrid)
Los constructores de catedrales. Realidad y mito
Juan Clemente Rodríguez Estévez (Universidad de Sevilla)

JUEVES 15

Apariciones de ultratumba en el Siglo de Oro
Ignacio García Aguilar (Universidad de Córdoba)
Cuatro imágenes del demonio entre la Edad Media y el Renacimiento
Luis Gómez Canseco (Universidad de Huelva)

VIERNES 16

Los caballeros negros del Tercer Reich: las SS y la otra Edad Media
Margarita Torres (Universidad de León)
DIRECCIÓN: Cristina Moya (Univ. de Córdoba) y Juan Luis Carriazo (Univ. de Huelva)

Más información sobre horarios, matrícula y becas en: www.unia.es

Página oficial del curso

Y es que la RAE necesita programadores como Gabriel Rodríguez Alberich, quien ha llevado a cabo el DIRAE (Diccionario inverso del diccionario de la Real Academia Española). DIRAE es una base de datos que nos permite localizar una palabra en el interior de cualquiera de las definiciones registradas en el Diccionario de la Lengua Española.

Como señala el autor:

“Escogiendo bien los términos de búsqueda, DIRAE puede servir también como tesauro asociativo, buscador etimológico, buscador de sinónimos, buscador de categorías gramaticales y otras funciones lexicológicas. […] Creo que esta herramienta puede resultar de gran utilidad para escritores, poetas, periodistas y, en general, para gente con inquietudes lingüísticas”.

¡Y tanto que es de utilidad! ¡De gran utilidad! Se puede buscar palabras sueltas, sintagmas o expresiones, palabras por su origen etimológico o por su categoría gramatical, etc. Basta con conocer y aplicar bien las instrucciones de DIRAE.

No sé hasta qué punto el adjetivo “inverso” es adecuado para esta base de datos. Por diccionario inverso yo esperaría encontrar un diccionario cuyas palabras se buscan de forma inversa, es decir, de derecha a izquierda. En este sentido la RAE sí editó  un diccionario inverso cuando publicó una edición electrónica de la vigésima primera edición del Diccionario de la Lengua española [1]. Esa herramienta, que inexplicablemente está disponible solo en CD-ROM y no online, y que en el 2003 tuvo una nueva versión con la vigésima segunda edición del Diccionario, venía acompañada de utilísimas opciones de búsqueda: diccionario inverso, búsqueda de formas complejas, índice de abreviaturas y marcas, árbol de lenguas, árbol de categoría gramatical, árbol de usos (por ámbito geográfico y por materia y nivel), etc. Una de ella, índice de todas las palabras, permite algo similar a DIRAE: indexar todas aquellas palabras que comparten un término. Claro que DIRAE añade ahora nuevas formas para filtrar los términos, como el uso de las comillas o de la exclusión (-).

En definitiva, ya contamos con una nueva herramienta para consultar el diccionario de nuestra lengua, o lo que es lo mismo, otra forma de leerlo…

[1] José Antonio Millán y Rafael Millán fueron los responsables de la edición electrónica y el diseño de la interfaz. La programa corrió a cargo de Rafael Millán.

*  *  *  *  *

Actualización 13-05-2011: Véase para más y mejor la entrada correspondiente de José Antonio Millán, de la que quiero entresacar estas palabras:

Pensando un poco mal, hay que reconocer que estas posibilidades de exploración exahustiva de la base de datos del DRAE saca a la luz algunas de las vergüenzas de la obra, mejoradas en ediciones recientes, pero aún no desaparecidas del todo…

Los libros de la editorial Cátedra, especialmente su colección “Letras Hispánicas”, con el inveterado diseño de cubierta negra con algún pequeño motivo en la portada, me han acompañado desde que comencé a ser un curioso lector… Sus ediciones anotadas, precedidas de estudios introductorios, se convirtieron con frecuencia en los textos más fiables, rigurosos y recomendados durante la licenciatura (siempre en competencia, claro, con otras editoriales como Castalia y Crítica).

Ahora, empujados por el nuevo rumbo de la edición online, Ediciones Cátedra inaugura la Biblioteca Digital Cátedra. El proyecto parece consistir inicialmente en la reproducción digital de ediciones descatalogadas (“obras de nuestro catálogo histórico, difíciles de localizar en formato impreso”) y es, por el momento, “temporalmente gratuito”. Nada se dice del sistema de subscripción y pago que cabe esperar acabarán estableciendo, ni si en el futuro ampliarán el catálogo a obras de reciente publicación. Hasta ahora la nueva biblioteca digital cuenta con medio centenar de textos de las siguientes colecciones: Arte, Crítica y estudios literarios, Historia, Letras Hispánicas, Letras Universales, y Teorema.

La interfaz para la lectura, basada en Adobe Flash Player, es bastante sencilla, intuitiva y se carga rápidamente. Junto a opciones básicas como aumentar el tamaño de la letra o poder hacer búsquedas por palabras, también se puede subrayar y destacar palabras, establecer marcadores y añadir notas, etc. Existe la opción de exportar las notas e importar recursos pero, o yo no sé utilizarlos, o no funcionan bien; en ese sentido echo en falta una ayuda o tutorial para cuestiones de este tipo.

A modo de desiderátum. ¿Cabe la posibilidad de pagar una subscripción mensual que permita acceder de esta manera a todo el fondo,  descatalogado o moderno, de una editorial como Cátedra, Castalia o Crítica…? ¿Qué mejor forma de revalorizar y recuperar el patrimonio bibliográfico por una parte, y de dar a conocer y difundir nuevos títulos y autores?  Prestigiosas editoriales extranjeras con importantes catálogos de lengua y literatura, como Peter Lang o Reichenberger, llevan ya años en Googlebooks bajo la opción “vista previa”, que permite leer un número limitado de páginas, pero suficientes para consultas muy particulares. Esperemos que el mundo editorial hispánico se convenza pronto de la necesidad de abrir las puertas de sus empolvadas estanterías.

]]> http://elfilologoenlared.wordpress.com/2011/04/07/biblioteca-digital-catedra/feed/ 0 jgalbarro Catedra http://elfilologoenlared.wordpress.com/2011/04/02/aurora-egido-pregonera-de-la-vii-feria-del-libro-antiguo-y-viejo-de-zaragoza/ http://elfilologoenlared.wordpress.com/2011/04/02/aurora-egido-pregonera-de-la-vii-feria-del-libro-antiguo-y-viejo-de-zaragoza/#comments Sat, 02 Apr 2011 23:55:25 +0000 J.G.G. http://elfilologoenlared.wordpress.com/?p=55 ]]> La catedrática de Literatura Española de la Universidad de Zaragoza, Aurora Egido, conocida sobradamente por sus investigaciones filológicas en el ámbito de la literatura del Siglo de Oro, y dotada de un verbo natural, exacto y claro (que tanto admiro y envidio), dio el pasado 25 de marzo el pregón de la VII Feria del Libro Antiguo y Viejo de Zaragoza. Como viene siendo habitual en este tipo de ferias de libros antiguos, el evento carece de una web (con horarios, librerías participantes, agenda, etc.), pero bibliotranstornado y biblionoticiario aportan datos sucintos sobre el lugar y las fechas.

A través del blog de J. A. Millán, Libros y bitios, he tenido acceso al pregón (disponible en pdf) editado por  la Asociación de Libreros de Viejo y Antiguo de Aragón. La profesora Aurora Egido, haciendo buen uso del docere et delectare, entre encomios a la labor del librero y reflexiones sobre el placer de la búsqueda bibliófila, desgrana el discurso noticias varias sobre la actividad impresora, librera y creadora de Aragón. Da noticia de trabajos de investigación muy sugerentes, como el de Natividad Herranz sobre la Cofradía de Libreros de San Jerónimo, cuyos “estatutos regulaban los exámenes, los festejos, las ayudas a los cofrades necesitados y los entierros, pero sobre todo el control de calidad de los libros y la voluntad del libre comercio sin restricciones para que la ciudad de Zaragoza estuviese bien provista de ellos. Tenían su fiesta el 30 de septiembre, con misa cantada en la capilla de San Jerónimo, en Santa Engracia” (1).

Hacia el final del pregón alude a un breve manual sobre el aprendizaje de la guitarra, con una de cuyas láminas compara a la Feria del libro…:

En la Instrucción de música sobre la guitarra española de Gaspar Sanz (Zaragoza, Diego Dormer, 1674) hay una preciosa lámina titulada: “Laberinto que enseña un son por 12 partes Con quantas diferencias quisiere”. En él hay doce casillas de cuatro pisos, cada una con su tejadillo numerado y dispuestas en vertical, donde aparecen las letras del alfabeto que luego permiten todo tipo de combinaciones musicales. Esa imagen laberíntica pero armónica es tal vez una preciosa metáfora de la Feria del libro antiguo y viejo, convertida en una inmensa partitura de nunca acabar que cada lector deberá interpretar a su manera.

Instrucción de música sobre la guitarra española, p. 13.
Imagen procedente del ejemplar digitalizado de la Biblioteca de Cataluña.

(1) Cfr. Alfaro Natividad Herranz, El Libro de actas de la Cofradía de San Jerónimo, de libreros de Zaragoza, 1639-814, Zaragoza: Institución ”Fernando el Catolico”, Diputación de Zaragoza, 2007.

Asturias literaria e histórica en la temprana edad moderna: De sus orígenes medievales al barroco asturiano.

Fecha límite para la entrega del artículo: 30 de marzo del 2011.

Convocatoria: Buscamos a académicos interesados en publicar un artículo en un libro titulado tentativamente Asturias literaria e histórica en la temprana edad moderna: De sus orígenes medievales al barroco asturiano. Estos ensayos tratarán de temas y personajes  históricos asturianos. El marco temporal estará limitado y sólo se aceptarán trabajos relacionados con temas y figuras históricas anteriores al año 1700. Dada la naturaleza interdisciplinaria del volumen, se verá con buenos ojos la colaboración de participantes de campos de estudio variados. La lista de temas siguiente no es exclusiva:

1) Asturias en la Edad Media: la monarquía asturiana y el rey Pelayo.

2) Pintores asturianos en la corte: Carreño Miranda y Miguel Jacinto Meléndez.

3) Los asturianos en la conquista de América.

4) Antón de Marirreguera.

5) Miguel de Luarca

6) Francisco Bances Candamo.

Estos ensayos serán escritos en español. Si está interesado en participar en este proyecto, por favor mande su artículo completo (20-25 páginas, más bibliografía siguiendo el estilo MLA) y un breve CV al profesor Jorge Abril Sánchez antes del 30 de marzo del 2011. Su aceptación se le será notificada el 15 de abril del 2011.

Email de contacto:  jorgeabrilsanchez @  hotmail.com

Call for contributors

Deadline to submit the article: March 30^th, 2011.

Call for contributors: You are invited to submit an article for a book project entitled Asturias literaria e histórica en la temprana edad moderna: De sus orígenes medievales al barroco asturiano. These essays aim to show the contributions to literature and history made by individuals of Asturian origin before the year 1740. As this book will be interdisciplinary in nature, contributors from different fields are welcome. This list of topics is not exclusive:

1) King Pelayo and the Asturian monarchs in the Middle Ages.

2) Asturian painters at court: Carreño Miranda and Miguel Jacinto Meléndez.

3) Asturians in the conquest of America.

4) Antón de Marirreguera.

5) Miguel de Luarca.

6) Francisco Bances Candamo

These essays should be written in Spanish. If you are interested in this project, please send the complete version of your article (finished, 20-25 pages, plus bibliography, in MLA style) and a brief résumé to Professor  Jorge Abril Sanchez (e-mail address provided below). Deadline: March 30th, 2011. You will be notified of the acceptance of your article by April 15^th, 2011.

Email: jorgeabrilsanchez @  hotmail.com

Jorge Abril Sánchez

Department of Romance Languages

Wake Forest University

Academia.edu es una red social de carácter académico que permite poner en contacto a profesores e investigadores (universitarios o independientes) que comparten unos mismos intereses o inquietudes. La interfaz de la plataforma sigue en lo básico el modelo establecido por facebook. Permite configurar un perfil a modo de curriculum virtual con apartados para indexar las publicaciones, e incluso la posibilidad de subirlas a la red para la libre distribución y descarga. Se puede establecer los intereses científicos mediante un sistema de etiquetas y explorar qué otros indagan, investigan y publican sobre los mismos asuntos. Un buscador, tal vez todavía no suficientemente desarrollado, permite localizar otros investigadores inscritos, o rastrear qué otros compañeros de departamento o universidad están en la red. Mediante la opción “follow” podemos seguirlos y ver su actividad en la red como si fuera el muro de facebook, y como en este, también se nos inquiere, en inglés y solo en inglés: “What are you thinking about right now?”.

Resulta una herramienta de especial utilidad si se quiere estar al día de lo que se publica, establecer contactos con otros investigadores y difundir nuestros propios trabajos.

what is academia.edu?

Academia.edu helps academics follow the latest research in their field:

* You can follow what academics in your field are working on

o the latest papers they are publishing

o talks they are giving

o blog posts and status updates they are writing

* You can create a webpage on Academia.edu, and share your own research. You can:

o list your research interests, and upload papers and talks

o get stats on paper views and downloads

o find what keywords people use to search for you on Google

Todo este circunloquio viene a raíz de la reciente charla que el hispanista Ian Michael ofreció el pasado 16 de diciembre en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla (organizado por el Departamento de Estética e Historia de la Filosofía y el Máster Universitario de Comunicación y Cultura), titulada “Itinerarios de investigación” inicialmente, y retitulada más apropiadamente como “Investigar en Humanidades”. Su disertación sobre el peregrino y duro oficio de investigar en esta disciplina estuvo cuajado de anécdotas que trató de engarzar en torno a la cuestión de la edición de los textos medievales y la imperiosa necesidad de acceder, tocar y oler, incluso, los manuscritos.

Ian Michael. Foto de Ana Nance para El País (14-1-2007)

Ian Michael (West Glamorgan, 1936) es un reputado hispanista galés dedicado a la literatura medieval española, entre cuyas publicaciones destacan los estudios y ediciones del Cantar de Mio Cid y el Libro de Alexandre. También es autor de novelas bajo el heterónimo de David Serafín. Es orientativa esta bibliografía (no actualizada desde 2006).

Nos contó cómo su inclinación por el mundo hispánico nació a raíz de las indagaciones que hizo sobre su origen. Al parecer sus ancestros galeses procedían de Flandes, de donde huyeron de la persecución española. Estudió en la Universidad de Manchester y pasó un semestre en la Universidad de Sevilla (en su antiguo emplazamiento de la calle Laraña), donde fue pupilo de Francisco López Estrada y Francisco Márquez Villanueva.

Pudo ya entrenar su inquietud hispánica en los fondos antiguos de la biblioteca de la Universidad de Manchester, a donde fueron a parar, mediante una compra, los libros que en su momento robó Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaia. Al parecer el legendario ladrón de libros del siglo XIX también pasó por España y completó los bolsillos de su gabán, hechos a medida, con valiosos manuscritos y libros de varias bibliotecas conventuales españolas. De las andanzas de Libri en España nada he leído o encontrado…

Abordó el problema de la masificación informativa a la hora de utilizar Internet como herramienta de investigación y las dificultades que plantea discernir entre lo verdadero y lo falso, lo incompleto y lo erróneo. Recurrió para ejemplificarlo al tópico de la wikipedia como fuente de errores e inexactitudes. Y digo tópico porque se ha convertido en un lugar común que pone de manifiesto la gran descofianza y desprestigio que aún existe en la palabra digital (no pocas veces más que justificado). Sin embargo nadie recuerda en estos casos los frecuentes errores que pululan por las enciclopedias de toda la vida, desde las más voluminosas a las más sumarias.

Ian Michael dibujó un brumoso paisaje para el investigador en los años de la dictadura, cuando el acceso a determinadas bibliotecas era muy restringido. Una de las “llaves” que abría estas instituciones estaba en una tertulia regentada por A. Rodríguez Moñino y López de Toro en Madrid. Así la evoca José María Martínez Cachero en un artículo, “Tertulias y tertulios”, publicado en La nueva España el 7 de enero de 2007:

Más numerosos y acaso más doctos solían ser los hispanistas (no solamente norteamericanos) que uno podía encontrar en la otra tertulia, importante reunión dirigida por Antonio Rodríguez Moñino, un catedrático de Instituto (de Lengua y Literatura Española) que estaba en aquel tiempo de la postguerra en una situación irregular y oficializada, consentida y no poco extraña. La reunión era en el café Lyon frente a Correos, los domingos por la tarde; a unos cuantos habituales -recuerdo al muy erudito sacerdote López de Toro- se unían gentes de fuera de Madrid, españolas y extranjeras. Todas ellas respetaban y admiraban a Moñino, tan generoso de su mucho saber literario y de su biblioteca y archivo, con respuesta sabia y extensa a las preguntas que se le formulaban por quienes, entre los contertulios, preparaban libro, tesis doctoral, artículo de revista especializada o conferencia. Si uno acudía al Lyon por vez primera, el generoso don Antonio pagaba su consumición. Una sosegada seriedad erudita, con tal cual desvío hacia la actualidad en torno, distinguía la tertulia de Rodríguez Moñino que iba ya, muy merecidamente, para académico de la Lengua.

Fue de esta manera como Ian Michael conoció con sus manos el códice del Cantar de Mio Cid: tesoro bibliográfico de la Biblioteca Nacional de España que hoy solo se muestra a los investigadores y curiosos en una edición facsímil. El último especialista que consiguió tocarlo fue Alberto Montaner para su edición de la obra, que ya comenté aquí. Y es que una de las cuestiones en las que insistió una y otra vez el hispanista Ian Michael fue en la necesidad de conocer físicamente los testimonios de una obra: el manuscrito o el impreso. Es indudable que el contacto directo con un testimonio permite advertir numerosos detalles que una reproducción, por fiel y sofisticada que sea, no puede transmitir; y no solo cuando atendemos a manuscritos medievales escritos en pergamino (con palabras o líneas borradas), sino también cuando analizamos el libro impreso. La marca de agua, por ejemplo, que puede ser de especial interés para estudiar las ediciones procedentes de algún taller concreto, no se reproduce en las digitalizaciones más exactas que pueden encontrarse por la red. Ian Michael remarcó la idea con la anécdota de aquel bibliotecario casi ciego de Manchester (¿un tal Stacy?) que fechaba los pergaminos a partir del olor que desprendían…

Finalmente ejemplificó este requisito filológico en su disputa académica con Charles B. Faulhaber, a cuenta del testimonio autógrafo de la Celestina conservado en la Biblioteca Real que este dio a conocer, y que Ian Michael decía estar escrito en realidad por tres manos distintas y no ser autógrafo. Puede seguirse este y otros itinerarios de la investigación de Ian Michael en la bibliografía que se aportó en la sesión.

La entrevista titulada “El profesor risueño” de Juan Cruz publicada en El País el 14 de enero de 2007, pese a algunas preguntas sesgadas del entrevistador, resulta bastante reveladora.

Crónicas del Canal de Informativo de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla

Envié a varios correos de los responsables de la Biblioteca Digital Hispánica la pequeña evaluación que hice de la Biblioteca como usuario, y he obtenido un par de respuestas que reproduzco por su interés:

La primera respuesta dice:

1. Al ser dos herramientas recién instauradas, a nuestro pesar todavía no se ha enlazado el catálogo general con la BDH, pero estamos trabajando en esta y otras muchas mejoras.

2. La clasificación de obras maestras las hizo un grupo selecto de expertos en la materia.

3. Ya habíamos decidido crear el enlace de “Novedades”, pero al ser de reciente inauguración todavía no hemos creado este servicio de nuevas incorporaciones.

4. No es posible descargar todo el archivo de la obra a la vez, puesto que se decidió como política de la BNE que fuera de este modo, para su consulta en línea.

5. Tendremos en cuenta su propuesta de incluir la signatura entre los datos a mostrar.

Y la segunda:

1. Respecto a la posible vinculación entre catálogo bibliográfico de la BNE y BDH que Ud. plantea, ambas herramientas se interrelacionan a través de un gestor de vínculos y enlaces cuyo nombre comercial es SFX. Si busca la obra en el catálogo electrónico de la BNE o a la inversa, al hacer clic sobre el icono se le abrirá una nueva ventana que le permitirá dirigirse bien a la obra digitalizada (siempre y cuando esta se encuentre digitalizada e incluida en la Biblioteca Digital Hispánica) bien de la obra digital a su descripción bibliográfica en el catálogo de la BNE. No obstante, de momento, somos conscientes de que se producen errores de concordancia entre los enlaces y por este motivo estamos trabajando en pulir los vínculos entre ambas aplicaciones.

2. En cuanto a la estructura de las colecciones, su clasificación se debe, principalmente, a la necesidad de generar amplias ramas del saber de las que podamos ir colgando nuevas hojas temáticas. Somos conscientes de que la organización inicial pueda causar perplejidad a priori, sin embargo según vayamos ampliando los contenidos, pronto se verá que el resultado global de las jerarquías adquiere la coherencia que todos esperamos.

3. Respecto a su petición relativa a un boletín de novedades digitales, la Dirección Técnica del proyecto ya ha previsto resaltar la inclusión de nuevas obras en el portal de acceso a la BDH. De igual manera que se ha establecido una sección de colecciones destacadas, se buscará la forma más óptima de incluir las obras y colecciones que se vayan añadiendo a la Biblioteca Digital. Próximamente informaremos de las obras que está previsto digitalizar e incorporar a lo largo de 2008, tanto en la Biblioteca como en la Hemeroteca digital

4. La interfaz está pensada para que los usuarios manipulen las obras en un entorno enteramente digital. No obstante, si bien es verdad que las obras en formato imagen (.tiff-jpeg-jpg2) tan sólo pueden imprimirse página a página por la causa que le indico. Los documentos que han sido incluidos en la herramienta en soporte PDF, generalmente por tratarse de documento escrito impreso, se pueden imprimir en su totalidad mediante un solo clic del icono impresión del visor del PDF.

5. Por último, le informo que próximamente se incorporará la mención de la signatura de cada obra incluso se podrá buscar y localizar las obras por la signatura.

En conclusión, tenemos que esperar un poco más para que la nueva Biblioteca Digital Hispánica coja vuelo. Lo que más me llama la atención de las respuestas es que la política de la BNE sea no permitir la descarga de todo el archivo de la obra. No entiendo por qué. O sea, la BNE permite la reproducción íntegra (fotocopia) de una obra de su fondo antiguo para fines de investigación, y no permite la descarga de la obra digitalizada en un solo archivo. Que los archivos estén en formato digital no impide que pueda descargarse la obra con todos ellos. Esto realmente es un despropósito y un sin sentido. Gallica, la biblioteca digital de la BNF sí lo permite. Y la BNE tendrá que aceptarlo finalmente.

http://pronetos.com/

 Como todo en internet, el interés o éxito de esta “red social” dependerá del número de usuarios y de su actividad. En el apartado de Humanidad podemos encontrar las siguientes disciplinas:

* * *

Pronetos  is a home to communities and scholars of every academic discipline: a global think-tank of the leaders in your field.

Share a paper with colleagues
Find scholars in your field
Post course materials
Network and collaborate
Find research in your field
Post an announcement to your colleagues
See the message board in your discipline

Pronetos is a social network for scholars and an Open Access publisher. It provides an intuitively designed, real-time, web based community platform that facilitates mass collaboration and democratizes content for global distribution among academics with the ability to archive and search that content. With Pronetos, ideas are shared at the speed of thought, and those who create them control them.

Pronetos is home to communities of every academic discipline – a global think-tank of the leaders in every field. Pronetos makes it easy for scholars to stay connected with thier colleagues, wherever they may be. Pronetos is a place for scholars to network, and build and share ideas with the greatest minds in their field.

Deduzco, aunque no lo he podido confirmar, que el proyecto de digitalización que ya estaba en marcha en el catálogo de la BNE ha sido reconvertido e integrado en la nueva Biblioteca Digital Hispánica. Digo que lo supongo, porque en realidad todo me resulta un tanto confuso. No entiendo, por ejemplo, por qué busco una obra en el catálogo electrónico de la BNE (ej.: Las obras de Boscán y algunas de Garcilaso, 1543), y no hay ningún enlace que me lleve a la obra digitalizada disponible en la Biblioteca Digital Hispánica, ni tampoco un enlace en la BDH que conduzca a la BNE. Es decir, parece que el proyecto digital está separado del catálogo electrónico.

Al igual que este proyecto de la Biblioteca Digital Hispánica a través de la BNE, también pertenece al Ministerio de Cultura (junto con la colaboración de las comunidades autónomas) la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. Cabe preguntarse si no tendría más sentido que el Ministerio de Cultura tuviera un único proyecto de digitalización del patrimonio bibliográfico español, o al menos una plataforma que unificara las búsquedas bibliográficas de esas diversas bibliotecas digitales… (nacionales y autonómicas).

Otras preguntas más concretas sobre la Biblioteca Digital Hispánica son:

- ¿Qué criterios está siguiendo la Biblioteca Digital Hispánica (BDH) para la digitalización de los fondos? En su fondo digitalizado predominan las imágenes (carteles, dibujos, mapas, etc.), que suman más de ocho mil entradas, frente a los libros (que no llegan al millar). En una reciente entrevista digital (28-01-08 ) en El País Milagros del Corral respondía de la siguiente manera a una pregunta sobre los contenidos de esta BDH.

[…] He observado, sin embargo, que los textos a los que se tiene acceso en la página web son de poco interés para el trabajo filológico (sobre todo, en Edad Media y Siglo de Oro). ¿Para cuándo se prevé tener listos los grandes textos de nuestra literatura? Un cordial saludo

Hola, Carmen Como ya he tenido oportunidad de comentar en los medios, las 10.000 obras que ahora ofrecemos en la red son un “aperitivo” de lo que será. La selección, forzosamente limitada, de nuestras obras maestras estuvo a cargo de especialistas de reconocido prestigio. Lo que pasa es que nuestras colecciones constituyen una fuente casi inagotable de líneas de investigación, incluyendo la científica, bastante abandonada en la BN hasta ahora, y tenemos que dar respuesta a todos. En los próximos 5 años esperamos poder ampliar la Biblioteca Digital Hispánica a 200.000 libros y espero que allí puedas encontrar más amplia respuesta a tu actividad investigadora.

- La clasificación de las colecciones que ofrece la BHD me resulta algo confusa. Entre las obras maestras incluye (Arte, Filología y Filosofía), y añade otras categorías como Filología e Historia. La lista cambia y tiene otras categorías según entremos en las colecciones por aquí (como browser) o por aquí.

- Actualizarse o morir: Una herramienta muy útil para los investigadores sería un boletín periódico en el que se diera noticia de las obras que se han añadido a la BDH, como el que sí tiene la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

- La interfaz que se utiliza para ver los textos digitalizados es DigiTools, y en mi opinión ocupa mucho espacio superior de la pantalla, ofrece algunas utilidades poco rentables (como la posibilidad de girar las páginas), y no permite, sin embargo, la descarga de la obra ya sea en un pdf, o en un zip (que recogiera todos los jpgs o tiff de la obra). De manera que si quisiéramos descargar la digitalización tendrímos que ir uno por uno descargando cada página como archivo tiff. Un verdadero atraso, cuando muchas bibliotecas digitales permiten esta opción.

- La entrada catalográfica de cada obra es bastante completa, pero sin embargo omite un dato fundamental: la signatura de la obra. Cabe suponer que todas pertenecen a la BNE, pero no estaría demás señalar ante qué ejemplar concreto nos encontramos.

Son tan solo algunas cuestiones para un proyecto de digitalización que aún está empezando, y que no deja de ser, pese a todo, muy necesario y útil para cualquier investigador.